L’affectation érudite du traducteur – tendance à l’exotisme, par Paul -Raymond du Lac
Tout traducteur le sait, et aussi plus ou moins tout universitaire qui travaille avec des langues soit mortes et
Read More
Traduction
Coutumes de traduction entre Japon et France – le vieil homme et le nouvel homme, par Paul de Beaulias
Certains détails « culturels » manifestent parfois des traits d’esprit qui peuvent venir de loin. Prenez les coutumes, dans l’édition, autour de
Read More